郎平：我为何辞去美国女排主教练(图) [图]

昨天夜里十二点，也就是美国时间周二早上，我收到了美国排协为我不考虑和球队续约拟好的新闻稿。此前我们已经商量好，在我确认了这篇声明之后，美国排协就会把这个消息发布出来。

    当我把我的确认信发给排协新闻官，用鼠标按下屏幕上的“发送邮件”时，我知道自己作为美国女排主教练的工作终于划上了句号，四年来第一次，身上感觉那么轻松，一段新生活将要开始的喜悦，让我顿时忘了几天以来的困倦和疲惫。

    现在回想起来，过去四年的执教生涯，有过痛苦，也留下很多美好的记忆。我不是没有想过继续干下去，但是到我这个岁数，选择一个必须要用长达四年的时间来完成的工作，心理压力确实是很大的。

    一方面是女儿就要长大了，在她成人前的最后两年，我想有更多的时间和她在一起，一方面是父母亲年事已高，我也想有一些时间尽些孝心，另一方面是我自己，多年在球场上摸爬滚打，一身伤病令我苦不堪言，我也需要有些时间用来治疗和休养。