《新西游记》:神仙妖怪撒娇卖萌引争议
2012-02-10 09:10:00
六小龄童的美猴王形象早已深入人心,而此次新版刚播出孙悟空出世的剧情,就令网友惊呼:“这是《哈利·波特》中的伏地魔吗?”更有观众质疑:“孙悟空走的是琼瑶范吗?”比如,这个孙悟空会跟师父撒娇,甚至会扑进唐僧的怀里失声大哭;会和白骨精有感情戏;和牛魔王的战斗中,又被指表现得很猥琐。令网友集体大呼:“曾经的孙悟空多好啊,还我美猴王!”
除此之外,该版台词也令人诟病,有网友表示看了几集,演员时而“之乎者也”,时而满嘴流行语,突然会冒出“有木有”,令人无法淡定(微博)啊。猪八戒和沙僧的台词也成为网友取笑的把柄。比如八戒说着:“该死的弼马温,把我头型都弄坏了”,令人喷饭;沙僧的台词被网友归纳为:“师父,大师兄说得很对;大师兄,师父说得很对;二师兄,师父和大师兄说的都是对的。”更有激烈者评价道:“终于完成了糟蹋小说的壮举。”
面对网友的讨伐,该剧导演张纪中表示“有些观众是在找茬”。关于台词,张纪中表示已经为上星删了300分钟,本来还想再删几集,但是因投资等各种问题不了了之。而对于孙悟空的形象,张纪中表示六小龄童的表演无人能超越,新人只能另辟蹊径来演绎。近期,张纪中将做客天津卫视解答质疑,《西游记》被删减的6集剧情以及幕后花絮也将被曝光。
对于种种质疑,被张纪中一手提携的黄晓明力挺恩师,他表示,当年《神雕侠侣》、《鹿鼎记》播出时也是非议不断,我对于张纪中的功力一点不怀疑。他曾经找我谈过唐僧、孙悟空、二郎神等角色,但实在是没有时间演,很遗憾错过!有些70后、80后都是看着张导的戏长大的,我希望观众还是把新版《西游记》看完再提意见也不迟。
业内人士透露,如此密集地翻拍经典电视剧,归根到底还是中国影视产业的好剧本荒,购剧价格的直线攀升以及投资者、影视创作人急功近利造成,而后者更是主因。一方面投资者等着剧本拍戏,另一方面对新作品、新题材又望而却步,害怕市场不接受,在这种情况下,翻拍经典老剧省时又省力,哪怕拍出来
PS:《新西游记》雷人台词大盘点
Part1
孙悟空:你不认识我呀,我叫孙悟空,我跟你是邻居。几位龙王真的是我的好邻居呀!
猴群:告诉我,什么叫做天使啊,这个天使就是天上掉下的屎。
太白金星:那天宫啊,可真是金光万道滚红霓,瑞气千条喷紫雾。那猴子,你慢点飞,尊重老年人哪,慢点飞。
天蓬元帅:我是掌管天庭八万水军的天蓬大元帅,听清楚没有,不识数啊,八万、八万哪,你们识不识数啊!
孙悟空:兄弟,够仗义(对天蓬元帅说)!
二郎神:孙悟空,你二郎神爷爷到了!
仙家:不靠谱的都长三只眼。
孙悟空:杨戬小儿,方才要不是他们拉偏手,你岂能赢我?
Part2
唐僧:悟空父母可都健在?
孙悟空:悟空不知道父母是谁?
唐僧:人怎么可能没有父母呢?
孙悟空:我是从石头里蹦出来的。
唐僧:人怎么可以从石头里蹦出来呢?
孙悟空:我就是从石头里蹦出来的。
唐僧:人是不可能从石头里蹦出来的。
孙悟空:哎哟,我是从石头里蹦出来的!
唐僧:你真的是从石头里蹦出来的?
孙悟空:我不是!
唐僧:那你说你是从石头里蹦出来的?
孙悟空:哎呀,人怎么可以从石头里蹦出来呢?
唐僧:那你父母是谁呀?
孙悟空:我是从石头里蹦出来的,嘿嘿嘿!
唐僧:怎么又绕回来了?
孙悟空:哎呀!菩萨呀!你除了会给老孙戴个箍,你还会干什么呀!没事老老实实地待着,西天取什么破经啊,取就取吧,有本事自家飞上西天呀!脓包的又不会飞,嘚啵嘚啵的就会念那个破咒啊!
唐僧:给你戴箍是看得起你,有本事的人才戴呢!
Part3
和尚:我们师祖是这一带的大德高僧,他是不会轻易见人的。
孙悟空:切!他是镶了金了还是镀了银了,这么难见啊,我看不过是朽木一尊!
唐僧:老院主不知道今年高寿几何啊?
院主:小啊,小啊!老衲今年两百七十六岁!
孙悟空:哼,两百七十六岁很老么?想当初我老孙在五行山下压了五百年哪!
院主:请问这位小师父贵庚是多少啊?
孙悟空:不敢说,不敢说!说出来怕吓死你们!
本文只代表博友个人观点,版权归作者和央视国际网络有限公司共同拥有,转载请注明作者及出处。











